Thanks for visiting me so often. That's very kind of you. Yes, I'm a poet (I've published two poetry books) and I like taking photos, so I've taken all my pictures myself.
Talking about translation... hahhaha That is very, difficult... very, very difficult. It's a real challenge: I can speak and write in English fluently, but poetry uses a very peculiar language... Anyway, I'll try to do it... But I can promise good results hahhaha
“Love, is fair loving what is torn up, The ruin that clears away hope From the dump, the voice that has become a shred Over the uncertain mood of remembrance.
Love, devotion to the cold vestiges of desert is more than necessary:
Sooner or later, everything slips, And there is only a trace of darkness Here, where light was the whole universe.”
Easter is the demonstration of
3 comments:
Dear Madeline:
Thanks for visiting me so often. That's very kind of you. Yes, I'm a poet (I've published two poetry books) and I like taking photos, so I've taken all my pictures myself.
Talking about translation... hahhaha That is very, difficult... very, very difficult. It's a real challenge: I can speak and write in English fluently, but poetry uses a very peculiar language... Anyway, I'll try to do it... But I can promise good results hahhaha
Happy Easter.
Francisco
It would be something like this, I guess:
“Love, is fair loving what is torn up,
The ruin that clears away hope
From the dump, the voice that has become a shred
Over the uncertain mood of remembrance.
Love, devotion to the cold
vestiges of desert is more than necessary:
Sooner or later, everything slips,
And there is only a trace of darkness
Here, where light was the whole universe.”
Hope you like it! Do you?
Happy Easter to you too!
Post a Comment